If you’ve spent more than 15 minutes in a mergers and acquisitions (M&A) strategy meeting, you’ve heard it: “This deal unlocks tremendous synergies.” Cue the head nods. Maybe even a standing ovation from the consultants. Synergies, they say, are the secret sauce that will justify the premium you just overpaid. The problem? Unless you have...